欢迎来到早道网校

没想到!法国人起名有这么多讲究…

没想到!法国人起名有这么多讲究…

2020-08-03 15:02:59

热爱法语的你是不是在接触法语时的件事就是为自己选择一个好听的法语名呢?


法国人的名字也是分为两部分:名(prénom)和姓(nom),名放在前边,姓放在后边。

  
比如:

Sophie Marceau 苏菲·玛索

Sophie是她的名

Marceau是她的姓


(nom)跟我们中国人一样是延续家庭而来,所以不能自己随意选择,因此我们给自己选择的法语名准确的来说是prénom(名)


大家上网一搜就能看到各种多样的法语名字,那法国人一般会选择什么样的名字呢?今天我们来聊一聊选择法语名字这件事。

  


一般来说,法国人在起名时会有以下几种情况。


01

un prénom classique 

传统的名字

受家庭传统、宗教信仰等方面的影响,很多法国人大多会选择比较传统的名字,而且,在法国为了表达尊敬和爱意,会选择与祖父母或父母相同的名字。

  

这一点和中国确实有很大的文化差异,所以我们经常会看到一些充满复古气息的法国名字,比如:

   女生名:

Mathilde,Pauline,Louise,

Joséphine,Véronique...

男生名:

Clément,Maxime,

Quentin, Jacques, Baptiste…



02

un prénom à la mode

 流行的名字

伴随着5G时代的到来,大家的生活都离不开网络,尤其是法国的年轻父母喜欢通过网络为自己的孩子选择符合当下潮流的名字。

每年法国也会统计当年最受欢迎的名字排行榜,这样的名字大家应该也会经常见到,比如:

女生名:

 Emma, Chloé, Manon, Jade, Léa,…
男生名:

Léo, Lucas, Nathan, Gabriel, Louis…



03

 un prénom « entre-deux » 

中规中矩的名字

名字对每一个人来说都很重要,可以体现我们的很多方面,尤其是在社会层面,会给我们的生活、工作都带来一定的影响。

太传统的名字会显得刻板、太赶潮流的名字又容易过时,那为了保险起见,很多法国人会选择一些比较中规中矩的名字,比如:

女生名:

Clara,Anabelle,Louisa,Lucine,Auréliane…

男生名:

Jules, Jean, Paul, Adriel, Alexandre…



04

un prénom internationnal 

国际化的名字

随着社会的进步,国际化的发展,出国旅行、工作、留学等需求也越来越高。

为了更方便沟通,很多法国人会选择与其他语言相似度比较大,且易于理解的名字。

比如:

女生名:

Lisa, Alice, Victoria, Eva, Sophie…
男生名 :

Tom, Elliot, Noah,Alex, Ruben…


不知道大家是如何选择属于自己的法语名字呢?
欢迎大家在留言区告诉小编你的法语名字哦~

最后,为大家奉上2020年最受法国人喜欢的名字排行榜,大家可以看看自己是否榜上有名哦~

  

还没有法语名的小可爱也可以评论区留言,小编给你挑一个吧~

最受欢迎女生名 top 10


Emma
Jade
Louise
Alice
Chloé
Lina
Rose
Léa
Anne
Mila


最受欢迎男生名 top 10


Gabriel
Raphaël
Léo
Louis
Lucas
Adam
Arthur
Hugo
Jules
Maël

今天的内容就到这里啦,我们下期再见,
merci, à la prochaine.

免责声明】文中图片多来源于网络,如发现存在版权问题,烦请提供信息我们将立即处理。



免费报名
联系热线:4009933-715

多学一门语言 多看一个世界

在线留言