欢迎来到早道网校

《MARUGOTO日本的语言与文化》新书发布会圆满落幕

《MARUGOTO日本的语言与文化》新书发布会圆满落幕

2020-11-28 10:11:56
2020年11月14日上午,由外语教学与研究出版社、北京日本文化中心(日本国际交流基金会)主办、中国日语教学研究会大连分会、首批教材实践使用基地早道教育协办《MARUGOTO日本的语言与文化》新书发布会暨教学法研修会在大连隆重举行。     
(发布会现场)

中国日语教学研究会大连分会长陈岩教授、北京日本文化中心主任助理金子圣仁先生、北京日本文化中心教育专家田边知成先生、外研社综合语种教育出版社分社社长崔岚女士、大连外国语大学公共外语部副主任祈福鼎教授、大连东软信息学院外语学院佟玲副院长、大连教育学院杨慧老师、大连早道教育创始人杨海斌先生、大连早道联合创始人肖辉先生、大连早道教育联合创始人齐林先生、大连早道教育教学经理束束女士出席会议。就《MARUGOTO》新书内容、新时期外语人才培养等方面进行深入交流。

本次发布会吸引了大量的日语从业者参与。哔哩哔哩、当当网全程直播,线上线下联动,一场关于学习日语的活动正式拉开帷幕。

01


文化学者齐聚集 台上发声展新章

在外研社日语主任杜红坡的主持下,发布会正式开始。外研社综合语种教育出版分社社长崔岚、北京日本文化中心主任助理金子圣仁先生致辞。


崔岚社长向现场嘉宾以及观看直播的观众表示热烈欢迎,希望出版《MARUGOTO》这套教材能使我国的外语教育发展,迈出一个新的台阶,也希望中国的日语学习者通过这本教材更多实现跨文化的理解和交流。

(外研社综合语种教育出版分社社长 崔岚 )


金子圣仁先生表示,《MARUGOTO》系列教材重要的理念是  “跨文化理解”。愿学习者用这套教材,开心、实用地学习日语,真正的享受学习日语和日文化的乐趣。

(北京日本文化中心主任助理 金子圣仁先生)


02

《MARUGOTO》中文引领日语新浪潮

在仪式启动环节,陈岩教授、崔岚社长、金子先生、早道教育杨海斌总经理共同点亮水晶球,宣布《MARUGOTO 日本的语言与文化》新书发布会暨教学法研修会正式启动,崔岚社长向院校、机构赠书。

(早道教育创始人&总经理 杨海斌 右一)

(早道联合创始人&副总经理 齐林  右二)

随后,《MARUGOTO》编辑王晓晴女士向现场以及观看直播的日语爱好者详细介绍这本书的内容与价值。  

《理解篇》与《活动篇》


滑动查看更多图片



该系列教材依据《JF日语教育标准》编写而成,入门、初级系列分“活动篇”和“理解篇”两册,教学内容围绕相同主题展开。《活动篇》按照Can-do评价标准,以培养实际的日语沟通能力为学习目标;《理解篇》则以掌握交流必备的日语语言知识为学习目标。教材的整体设计注重培养学习者跨文化交际能力,将语言与文化有机融合,以期满足学习者对外语学习的多样化需求。

环节,中国日语教学研究会大连分会会长陈岩教授对教材与CEFR之间的联系进行了解说。并从教材名《MARUGOTO》出发,强调了《MARUGOTO》教材是一个包含语言知识、社会语言文化等各方面内容的全面的教材。

 (中国日语教学研究会大连分会会长陈岩教授)

本次发布会推出的是入门A1级别的2本教材,会话场景及内容、照片、插图等融入了对跨文化理解的提示。适合零基础的日语学习者使用。旨在通过本系列教材让学习者了解日本的语言和文化、具备实际交流能力、真实有趣地体验日本人生活和文化。

(签约仪式)

早道作为国内首批教学实践基地,现场与外研社签署购书协议,接受外研社授牌。

(早道教育创始人&总经理    杨海斌)

早道教育总经理杨海斌说:非常感谢外研社推出这样优质的教材,解决了市场上很大一部分日语学习者的痛点,期待我们和外研社共同开创一片日语学习的新蓝图。


03

强强联手   探索多元化教学新模式

研修环节,来自北京日本文化中心(日本国际交流基金会)的田边知成先生和早道教育教学经理束束老师分别对《MARUGOTO》进行理念解读教学演示

(田边知成先生)

田边知成先生介绍了《MARUGOTO》教材的特点,它的理念是通过语言与文化的学习,实现人与人之间的相互理解,同时对教材中每一课的构成进行系统讲解。
老师就《MARUGOTO日本的语言与文化》内容做教学演示。

(束束老师)

束束表示,现在很多零基础学员学日语多以理解文化、沟通为目标,对课程的趣味性、实用性有着相当高的要求。传统单一的考级课程已经很难满足他们。早道尝试着做过这样的课程,但未达到预期效果,直到遇到MARUGOTO。

 

一直以来,早道都在坚守“让语言用起来”的企业使命,与JF标准所强调的“用来实现相互理解的日语”的理念有着异曲同工之处。在遇到MARUGOTO教材之前,早道使用的就是JF标准。根据学员学习日语的目的设计不同的及课程体系。


为想要考取日语等级证书或者系统学习日语知识的学员,设计了【考试体系】课程;为想尽快用日语实际进行交流(看懂日剧动漫、和日本同事聊天)的学员,设计了【交流体系】课程。

但是,我们只实现了一部分的内容,要想要系统实现,还是需要一套系统的教材做支撑,而《MARUGOTO》正好是用JF标准设定的教材。


在教学逻辑上,延续教学闭环的思维模式

我们打破了传统的以单词-语法-课文为核心的教学模式,在课堂中更加注重听、说部分,大量使用日文原版听力,以听带说、以说助记、以记促用,让学生能够真正将日语说出口、用起来。
早道多年来一直追求与国内的高校、学术机构达成合作,我们希望用高质量的教学服务帮助学员学有所成,真正的把语言用起来                     
作为国内首批教材实践使用基地早道相信能够让学习《MARUGOTO》的学员将趣味学习和知识巩固相结合,做到“交流、证书两不误”。真正的做到多学一门语言,多看一个世界。


免费报名
联系热线:4009933-715

多学一门语言 多看一个世界

在线留言