欢迎来到早道网校

虽然还不是早道学员,但我始终愿意留在这里!

虽然还不是早道学员,但我始终愿意留在这里!

2021-03-02 16:08:52
图片


“因为社团的这些朋友,我愿意一直待在早道!”

今天故事的主人公有些特殊,他暂时还不是早道的付费学员,但却在早道两大社团——美音团和乐团的社群里玩得“风生水起”。群内只要有日语有关的问题需要咨询,个要找的一定是@胖达!让我们一起看看他的故事吧!

是如何接触日语的


从小看动漫。不过小时候电视上播的都是国语或粤语翻配的,真正接触日语中字的动漫要从初二开始算起——从中二开始中二。五年后高考成绩出来,萌生了报考日语专业的念头,但终还是阴差阳错学了另一个专业。就在我以为自己与日语无缘的时候,大二开学,一位小姐姐敲开了我的宿舍门——日语机构短期入门班开课啦。我当即决定试听,很快啊。

如何了解早道的


当年刚开始自学,见不少大佬安利过一个APP——日语语法酷。不得不说真的挺好用的,我从16年真香到现在,逢人便推荐,搭配MOJI辞书一起学习,针不戳。结果发现语法酷是早道的APP,注册账号后有老师联系了我,并根据我的情况送了我几节日语课程,印象挺好的。
 
胖达早在2018年就考过了N1,所以我们也绝不错失机会,一定要让他分享一些在日语学习过程中的经验,以及对刚入门同学的学习建议。

日语入门的建议


1.教材正课方面:知识点要及时消化,有时间预习复习;
2.发音方面:记单词尽量连同音调一起记,多听多模仿标准语;
3.写字方面:注意假名结构和写法要点,请自行搜索“假名手写”。
 
这些都是越早知道越好的,因为后期纠正起来会比较吃力。前期建议抄一抄单词,附带假名和音调。不要觉得发音无所谓,读和记是相辅相成的,多读读,久而久之有个肌肉记忆,记起来更快更牢固。
 
其次,要有个大概的目标——到某一指定时间,自己要学到什么进度。切记目标不要太多,战线也不要拉太长,每天看一看听一听,保持接触别中断。当然也可以读一读。前期是跟读,播一句跟一句,或者影子跟读。
 
有了目标之后就可以把任务分散。比如想一周之内记住五十音,分散到每天就是两行/天,也就是每天记10个假名。白天记5个,晚上记5个,轻松之余还能让人逐渐养成习惯,培养自觉性。

五十音图记不住怎么办


关于很多同学五十音图记不住的问题,我们专门问了胖达的建议。他说:“五十音图记不住,可以考虑从各个假名的来源入手,磨刀不误砍柴工。额外的记忆看似是加法,实则做了减法。有些同学在理解之后记起来就很快了。

我当初是一边写一边记的,写法和读法一起。不过有一点不太一样,我个人是先记了平假名。片假名则是先有个大概的印象,然后就开始了课文的学习。在课文里遇到片假名时,见一个记一个。久而久之记得差不多了,再来一个汇总温习。”

初阶段的建议


初级阶段,题目不要贪多,老老实实跟着老师走。但是自己课外接触日语可以贪多,积累到一定的词汇量后,就可以找一些适合自己当前日语水平的音频材料来反复听,甚至跟读。

合适的材料,这一点同样适用于学到中的同学。何谓“合适”呢?材料太简单,起不到练习作用;太难,打击自信心,消磨学习热情。我们应当选择的是可理解的语言输入。少部分地方不懂,但不影响理解全文,此谓“合适”。
 
有时候听别人说日语,感觉词汇和语法大部分都是学过的,但还是听不懂,其实可能有三种情况:
 
1.你对内容判断有误。有些词可能只是听着像你学过的词,实际上你没学过。听懂的前提是转换成文字能看懂(排除说话语气的影响);

2.不熟练,耳朵和脑子的反应跟不上。这时候只能花时间花精力去加强输入,有意识地去抓住对话中的重点内容。推荐的方法有:泛听、精听、影子跟读、听写、造句(中译日)、复述等。听力上去了,发音也会变好,也更容易把握会话节奏;

3.别人的语料不是你熟悉的领域。放在中文里也一样,比如一个不打游戏的人会经常听不懂别人聊游戏,get不到梗再正常不过。就算是你学过的词,放在特定的场合它缩写了,听不出来也是正常的,我们不需要为此感到灰心。

是否经历瓶颈期


工作之后有一段时间,我的日语停滞不前。为了寻求突破,我到处求医问药,不是......到处打卡,毕竟一个人学也挺枯燥的(说到枯燥,顺便在此奉劝大家,趁着兴趣浓厚的时候赶紧学,多学点)有记录的打卡我打了将近一年半吧。能认识到很多人,其中有一部分对我帮助巨大,我很感谢他们。加上自身长期不断的练习,效果还是显而易见的,包括听说读写各个方面。

是如何接触配音的


考N1之前接触到配音,当时配音秀有个一起练习的朋友很厉害,那时候她还没正式学日语,发音比很多过了N1的都好。这么一描述,和我们美音团A团的白祈有点相像(据说也是日语还没怎么学就开始玩配音了,声音好听,发音清晰利落,特别稳)。可能是天赋+日语接触得早+多年动漫基础吧,羡慕不来(╥╯^╰╥)!
 
通过无数次的练习,慢慢突破瓶颈,发现很多以前顺不下来的台词现在也能顺下来了。后来加入早道的美音团,认识了很多朋友。大家一起交流作品,每天在QQ群里带领美音团的小伙伴们练习配音的句子,也让我自己有很大的进步。

图片
(感兴趣的同学们也可以加入QQ群一起玩)


山和山不相遇
人与人要重逢
我们美音团相见啦!

图片


免费报名
联系热线:4009933-715

多学一门语言 多看一个世界

在线留言