欢迎来到早道网校

日本成人礼原来这么过?

日本成人礼原来这么过?

2020-07-16 15:32:08

大家一听到成人式是不是觉得感觉在哪里听到过,却又不知道它到底是什么样子呢,那么接下来就让我们一起来了解一下成人式(せいじんしき)吧。


日语四字成语,“冠婚葬祭(かんこんそうさい)(ka n ko n so u sa i)”概括了人生中的四件大事,即“元服”“婚礼”“葬礼”“祭祖”四大仪式,其中的“冠”指的就是“冠礼”也就是“元服”,按照今天的说法就是“成人礼”


冠礼:年长者在为青年“加冠”


成人の日


成人の日(せいじんのひ)(se i ji n no hi)

日本规定每年的1月的第二个星期一为“成人の日”(せいじんのひ)(se i ji n no hi)。并为“成人节”下了法律上的定义:日本为祝贺年满20岁(はたち)(ha ta chi)的青年成人而举行的仪式。


也就是说规定的“成人节日期”不是一个固定的日期,而是每年都变的,大家可以看看日历,即将到来的是1月6日就是日本的“成人节”了。并且日本法律规定“成人节”是法定节假日,即祝日(しゅくじつ)(shu ku ji tsu)需要放假一整天。


成人式


成人式(せいじんしき)(se i ji n shi ki)

在成人节这,每年日本各地、各界都会举办不同的成人仪式。一般情况下都是日本的市町村政府,在公会堂为当地年满20岁的男女青年们举办成人礼。目前居住在日本的去年4月至今年3月31日生日的青年(不论国籍)都会在当年成人日的前夕收到住址所在地的市役所或区役所的邀请函参加一年一度的成人日。


邀请函也会写明成人礼流程


当天少年少女们会在亲朋好友的陪伴下到仪式现场,对于女本女性而言,成人礼就是她们长大后次在公众场合穿最漂亮的和服,女孩会为了这个最重要的精心打扮妆发和准备服装。女生一般情况下穿振袖(ふりそで)(fu ri so de),振袖是花色非常艳丽,衣袖的部分非常长的和服,男生一般情况下是穿西装



虽然各地的成人式各有不同,但一般情况下,首先会是简单的挨拶(あいさつ)(a i sa tsu)开场寒暄,然后接受来自区、市政府领导的祝辞 (しゅくじ)(shu ku ji)。


领导上台致辞,向所有在场的青年男女表达了自己衷心的祝愿,并希望大家在成人之后能承担更多的社会责任,为社会做出贡献等等。然后青年们会进行誓いのことば(ちかいのことば)(chi ka i no ko to ba)即高声宣誓,表明自己今后承担社会责任。仪式过后会宣告这些青年们在法律上被允许饮酒,同时享有选举权。典礼后青年们会自行进行自己的パーティー(pa- ti-)和亲朋好友庆祝自己成人的喜悦。


成人式の意味


成人式の意味(せいじんしきのいみ)(se i ji n shi ki no i mi)

年满20岁(日本算法均为周岁)意味着什么呢?过完了“成人节”就是“大人”(おとな)(o to na)了,是独立,这是所有小朋友都期待的事。其次,履行法律诉讼程序、独立贷款、办理信用卡、申请10年期护照、甚至是变更性别,这一切都不再需要经过监护人的许可了。最标志性的一个许可就是:20周岁后可以合法喝酒和抽烟了而成为大人就必须变成一个独立的人走向社会,融入社会。


两名身穿和服的女孩在挂许愿牌


虽然在这之后可以吸烟、喝酒,选择结婚、工作、独立实施签订贷款契约等法律行为,但是作为代价是要在此之后,尽快的结束受父母的保护,需要独立,要为自己的言行举止负上全部的责任。


免费报名
联系热线:4009933-715

多学一门语言 多看一个世界

在线留言